【ostrich是什么意思】“Ostrich”是一个英文单词,通常指一种生活在非洲的大型鸟类,也就是“鸵鸟”。然而,在日常用语中,“ostrich”也常被用来比喻一种行为或态度,即“对问题视而不见、回避现实”的人。以下是对“ostrich”一词的详细解释和总结。
一、基本含义
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | Ostrich |
| 中文翻译 | 鸵鸟(动物);回避现实的人(比喻) |
| 词性 | 名词 |
| 发音 | /ˈɒstrɪtʃ/(英式) /ˈɑːstrɪtʃ/(美式) |
二、具体解释
1. 作为动物
“Ostrich”是一种不会飞的大型鸟类,主要分布在非洲地区。它们是世界上最大的鸟类,体长可达2.5米,体重可超过100公斤。鸵鸟以奔跑速度快著称,时速可达70公里以上。它们的蛋也是世界上最大的鸟蛋之一。
2. 作为比喻
在英语中,“to act like an ostrich”是一个常见的习语,意思是“像鸵鸟一样把头埋进沙子里”,用来形容一个人回避问题、不愿面对现实的行为。这种说法源于一个误解:人们认为鸵鸟遇到危险时会把头埋进沙子里以躲避敌人,但实际上,这并不是真实的鸟类行为。
三、常见用法示例
| 句子 | 中文解释 |
| He’s acting like an ostrich, ignoring the problem. | 他就像一只鸵鸟一样,回避问题。 |
| Don’t be an ostrich — face your fears. | 别当鸵鸟了,面对你的恐惧吧。 |
| The company is trying to ignore the financial crisis. | 公司试图忽视金融危机。 |
四、总结
“Ostrich”这个词在不同的语境中有不同的含义。作为名词,它指的是鸵鸟;作为比喻,它代表一种逃避现实、不正视问题的态度。了解这个词语的双重含义有助于我们在阅读和写作中更准确地理解和使用它。
通过这种方式,我们不仅掌握了“ostrich”的字面意义,还理解了它在语言中的文化内涵与实际应用。


