【苏轼临江仙三首欣赏临江仙苏轼原文及翻译】一、
苏轼是宋代著名的文学家、政治家，其词作情感真挚、意境深远。《临江仙》是苏轼创作中较为常见的一种词牌，他在此词牌下写下了多首脍炙人口的作品。本文选取苏轼的三首《临江仙》，分别是《临江仙·送钱穆父》《临江仙·送客》和《临江仙·夜归临皋》，并附上原文与翻译，旨在帮助读者更好地理解苏轼词作的艺术风格与思想内涵。
这三首《临江仙》均以抒情为主，既有对友人的深情告别，也有对人生境遇的感慨，体现了苏轼豁达洒脱的人生态度和深厚的情感底蕴。
二、原文与翻译对照表
| 作品名称 | 原文 | 翻译 |
| 《临江仙·送钱穆父》 | 一别都门三载梦，泪偷流。此身虽在，堪惊。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇，人语驿边桥。 追往事，去无踪。天遥地远，不信人间有别离。君似孤云何处归？我如漂母饭牛时。——宋·苏轼 | 一别京城三年，梦中常流泪。虽然身体还在，却令人惊心。梦回江南梅子成熟的时节，夜舟中吹着笛子，细雨潇潇，行人低声交谈于驿站桥边。 追忆往事，已无踪影。天高地远，不相信人间会有离别。你像孤云，不知归向何处？我如漂母，曾在牛棚中吃饭。 |
| 《临江仙·送客》 | 落日绣帘卷，亭下水连天。有人楼上晚妆新，别来音信全无，似梦还非。 莫问西风何事，吹得满城花落，不觉到春深。回首暮云千里，依依只自怜。——宋·苏轼 | 落日时分，绣帘卷起，亭下水天相接。有人在楼上梳妆，面容清丽。分别之后音讯全无，仿佛梦境又不是梦。 不要问西风为何吹动，吹得满城花落，不知不觉到了春天深处。回头望见暮云千里，心中依依不舍，独自怜惜。 |
| 《临江仙·夜归临皋》 | 夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。——宋·苏轼 | 夜间在东坡饮酒，醒来又醉，回来时已是深夜。家童鼾声如雷。敲门没人应答，拄着拐杖听江水的声音。 常常怨恨这具身体不属于我自己，什么时候才能忘记世俗的奔波？夜深风静，江面平静。从此乘舟而去，把余生寄托于江海之间。 |
三、结语
苏轼的《临江仙》三首，虽题材各异，但都体现了他对人生、友情、自然的深刻感悟。无论是送别友人，还是独处江畔，他的词中总有一种超然物外的豁达与淡泊。通过这些作品，我们不仅能感受到苏轼的文学才华，更能体会到他面对人生起伏时的从容与坚韧。
希望本文能为喜爱古典诗词的朋友提供一份清晰的参考，帮助大家更好地走进苏轼的词世界。
